5 Starting in 1946, our company has been dedicated to the advancement of transportation for over half a century. In recent years, we have acquired "Green Management Certification" and been recognized as a two-star company under the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's "Work-Friendly Workplace Certification System." As a transportation company, we will continue to undertake various initiatives to help realize a sustainable society. 本公司自1946年起开展运输・交通事业，半个多世纪以来一直致力于交通社会的发展。 近年来，本公司在获得「绿色经营认证」的同时，还被日本国土交通省认证为「易于工作的职场认证制度」二星级企业，作为一家交通运输企业，今后也将为实现可持续发展的社会而继续开展各项工作。 당사는 1946년에 운수・교통 사업을 시작하여 반세기 이상에 걸쳐 교통 사회의 발전에 힘써 왔습니다. 최근에는 「그린 경영 인증」을 취득함과 동시에 국토교통성이 창설한 「일하기 좋은 직장 인증 제도」에서 2스타 사업자로 인증을 받는 등, 지속 가능한 사회 실현을 위해 운수 교통 사업자로서 앞으로도 다양한 노력을 계속해 나가겠습니다.REGULAR ROUTE BUS公共汽车노선버스 We operate route buses primarily in the northern Tokyo metropolitan area and southern Saitama Prefecture. We serve approximately 290,000 customers daily with a fleet of around 800 buses on about 450 routes. 服务范围以东京都城北部, 埼玉县南部为主。约450条公交线路, 800辆公交车，每天为约29万名乘客提供服务。 도쿄도 성북부, 사이타마현 남부를 중심으로 하는 지역에서 운행하고 있습니다. 약 450개의 버스 노선을 약 800대의 버스로, 하루에 약 29만 명의 고객께서 이용하고 있습니다.AIRPORT ACCESS BUS机场大巴공항 리무진버스 We operate six airport express buses connecting Ikebukuro and Omiya to Narita Airport, and Ikebukuro, Kawaguchi, Urawa, and Omiya to Haneda Airport. 我们运营6条机场大巴线路，分别连接池袋・大宫与成田机场，以及池袋・川口・浦和・大宫与羽田机场。 이케부쿠로・오미야와 나리타 공항, 이케부쿠로・가와구치・우라와・오미야와 하네다 공항을 연결하는 6개의 공항 리무진버스를 운행하고 있습니다.INTERCITY EXPRESSWAY BUS长途巴士고속버스CHARTERED BUS包租巴士전세버스https://.5931bus.com In addition to five overnight highway buses from Tokyo to Aomori, Yamagata, and Iwate Prefectures, we operate highway buses connecting Ikebukuro with Gotemba Premium Outlets, and Musashi-Urawa, Urawa, and Ikebukuro with Tokyo Disney Resort®. 我们运营5条从东京开往青森县・山形县・岩手县的夜间长途巴士，以及连接池袋与御殿场奥特莱斯, 武藏浦和・浦和・池袋与东京迪士尼度假区Ⓡ的长途巴士。 도쿄에서 아오모리현・야마가타현・이와테현으로 향하는 5개의 심야 고속버스 외에 이케부쿠로와 고텐바 프리미엄 아울렛, 무사시우라와・우라와・이케부쿠로와 도쿄 디즈니 리조트Ⓡ를 연결하는 고속버스를 운행하고 있습니다. We also offer charter bus services using our route buses. These services are used for a wide range of purposes, including field trips for elementary and junior high school students, transportation for sporting events, and shuttle services for company employees. 我们还提供使用公共汽车的包租巴士服务。可用于中小学的社会考察学习,体育赛事, 企业接送员工等各种用途。 노선버스 차량을 사용한 전세버스 사업을 하고 있습니다. 초등학교 및 중학교의 사회 견학이나 스포츠 이벤트, 기업의 직원 셔틀 등 다양한 용도로 이용되고 있습니다.
元のページ ../index.html#33