Kokusai Kogyo Group
Luxury Hotel Collection

A Hidden Sanctuary of Kyoto’s Timeless Beauty.

Blending the charm of Kyoto’s traditional townhouses with contemporary luxury, Sowaka offers an intimate retreat in a quiet, stone-paved alleyway. With refined Japanese aesthetics and heartfelt hospitality, it creates a truly special and unforgettable stay.

京都の奥深き美に触れる、
隠れ家のような贅沢。

京都の伝統的な町家の趣を残しつつ、現代のラグジュアリーを融合させた「そわか」。静かな石畳の路地に佇むこのホテルは、洗練された和の空間と心温まるおもてなしで、特別な時間を演出します。

A Serene Retreat of Japanese Elegance,
Embraced by Healing Waters.

Nestled in the tranquil surroundings of Hanamaki Onsen, Ryokan Kashoen embodies the essence of Japanese beauty and hospitality. Enveloped by healing hot springs and seasonal landscapes, this serene retreat invites you to experience ultimate relaxation and refinement.

静寂に包まれた和の極み、
名湯とともに贅沢なひとときを。

花巻温泉の奥座敷に佇む佳松園は、日本の伝統美とおもてなしを極めた贅沢な空間。名湯と四季折々の景色に包まれながら、心身を解きほぐす静寂のひとときをお過ごしください。

A Historic Sanctuary of
Elegance in the Heart of Hakone’s Nature.

Established in 1878, Fujiya Hotel is Japan’s first authentic resort hotel, welcoming distinguished guests from around the world. Blending classical architecture with Hakone’s breathtaking natural surroundings, it offers a timeless retreat filled with elegance and tradition.

箱根の大自然と歴史が織りなす、
クラシックな優雅さ。

1878年に創業した富士屋ホテルは、日本初の本格的リゾートホテルとして名高く、世界中の賓客を迎え続けてきました。クラシックな建築と箱根の豊かな自然が織りなす空間で、時を超えた優雅な滞在をお楽しみください。

A Timeless Escape at
Waikiki’s Iconic Pink Palace.

Known as the “Pink Palace of the Pacific,” The Royal Hawaiian has been a prestigious landmark since 1927, offering an unparalleled blend of Hawaiian tradition and modern luxury. With breathtaking views of Waikiki Beach, this legendary resort invites you to experience an elegant and timeless retreat.

ワイキキのピンクパレスで、
優雅に過ごす特別なひととき。

ハワイの象徴「ピンクパレス」として知られるロイヤルハワイアンは、1927年の開業以来、格式と優雅さを誇る名門リゾート。ワイキキビーチの絶景とともに、ハワイの伝統とモダンラグジュアリーが融合した唯一無二の滞在をお楽しみください。

The First Lady of Waikiki
Where the Ocean’s Rhythm Meets Tranquility.

As Waikiki’s first hotel, the Moana Surfrider has enchanted travelers since 1901 with its timeless grace. Its iconic white façade, oceanfront elegance, and signature Hawaiian hospitality create a serene and unforgettable experience for every guest.

ワイキキビーチの貴婦人、
波音と静寂に包まれるひととき。

ワイキキ最古のホテルとして知られるモアナ サーフライダーは、1901年の開業以来、多くの旅人を魅了し続ける格式高いリゾート。ビーチフロントの優雅な白亜の建築と、心安らぐハワイならではのホスピタリティが、訪れるすべての人に特別な時間を届けます。

Where Timeless Heritage Meets
Contemporary Elegance.

With over 150 years of history, the Palace Hotel stands as an iconic symbol of San Francisco. timeless blend of classic beauty and modern comfort, this legendary destination offers a refined and luxurious experience that continues to aptivate guests across generations.

歴史とモダンが融合する、
サンフランシスコの象徴。

150年以上の歴史を誇るパレスホテルは、サンフランシスコの象徴的な存在。時代を超えて愛され続けるその空間は、クラシックな美しさとモダンな快適さが調和し、訪れる人々に洗練された贅沢なひとときを提供します。